YOU SAID:

Duneblast {4}{W}{B}{G} Sorcery Choose up to one creature. Destroy the rest. The Abzan turn to this spell only as a last resort, for its inevitable result is what they most dread: to be alone.

INTO JAPANESE

砂丘{4} {W} {B} {G}のソーサリークリーチャー１体まで選ぶ。残りを破壊する。 Abzanはこの呪文を最後の手段としてのみ使用します。その避けられない結果は彼らが最も恐れるものであるからです。

BACK INTO ENGLISH

Dunes {4} {W} {B} Choose one sorcery creature of {G}. Destroy the rest. Abzan will only use this spell as a last resort. The inevitable result is because they are most afraid.

INTO JAPANESE

砂丘{4} {W} {B} {G}のソーサリー・クリーチャーを1つ選ぶ。残りを破壊する。 Abzanはこの呪文を最後の手段としてのみ使用します。避けられない結果は、彼らが最も恐れているからです。

BACK INTO ENGLISH

Choose one of the sand dunes {4} roadway came {G} sorcery creature. To destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. It is because most fear they inevitable results.

INTO JAPANESE

{G} ソーサリーのクリーチャーを来た砂丘 {4} 道路のいずれかを選択します。残りを破壊します。Abzan は、最後の手段としてのみこの呪文を使用します。ほとんどは彼らの必然的な結果を恐れるからです。

BACK INTO ENGLISH

Select the one of dune {4} {G} sorcery creature came. Destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. It is from the most fear they inevitable results.

INTO JAPANESE

砂丘 {4} {G} ソーサリーのクリーチャー来たのいずれかを選択します。残りを破壊します。Abzan は、最後の手段としてのみこの呪文を使用します。ほとんどの恐怖から彼らの必然的な結果です。

BACK INTO ENGLISH

Dune {4} {G} sorcery creature come choose either. Destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. Most fear is an inevitable consequence of their.

INTO JAPANESE

砂丘 {4} {G} 魔術クリーチャー来るどちらかを選択します。残りを破壊します。Abzan は、最後の手段としてのみこの呪文を使用します。ほとんど恐怖の必然的な帰結である彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Select the dunes {4} {G} magic creatures come either. Destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. Almost an inevitable consequence of fear in them.

INTO JAPANESE

いずれの場合も砂丘 {4} {G} 魔法の生き物を選択します。残りを破壊します。Abzan は、最後の手段としてのみこの呪文を使用します。それらの恐怖のほぼ必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Either select the dunes {4} {G} magical creatures. Destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. Almost an inevitable consequence of fear in them.

INTO JAPANESE

砂丘 {4} {G} 不思議な生き物を選択するか。残りを破壊します。Abzan は、最後の手段としてのみこの呪文を使用します。それらの恐怖のほぼ必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Dune {4} {G} mysterious creatures to choose. Destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. Almost an inevitable consequence of fear in them.

INTO JAPANESE

砂丘 {4} {G} 神秘的な生き物を選択します。残りを破壊します。Abzan は、最後の手段としてのみこの呪文を使用します。それらの恐怖のほぼ必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Dune {4} {G} select the mystical creatures. Destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. Almost an inevitable consequence of fear in them.

INTO JAPANESE

砂丘 {4} {G} は、神秘的な生き物を選択します。残りを破壊します。Abzan は、最後の手段としてのみこの呪文を使用します。それらの恐怖のほぼ必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Dune {4} {G} select the mystical creatures. Destroy the rest. Abzan uses this spell only as a last resort. Almost an inevitable consequence of fear in them.