YOU SAID:

dungeons and dragons is the best game that anybody in the whole world could ever possibly play unless you don’t like it in which case this statement probably doesn’t apply to you.

INTO JAPANESE

ダンジョンズアンドドラゴンズは、あなたがそれを気に入らない限り、世界中の誰もがおそらくプレイできる最高のゲームです。あなたがそれを気に入らない場合、このステートメントはおそらくあなたには当てはまりません。

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons is probably the best game anyone in the world can play unless you like it. If you don't like it, this statement probably doesn't apply to you.

INTO JAPANESE

ダンジョンズ＆ドラゴンズは、あなたが好きでない限り、おそらく世界の誰もがプレイできる最高のゲームです。気に入らない場合は、このステートメントはおそらく当てはまりません。

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons is probably the best game that anyone in the world can play unless you like it. If you don't like it, this statement probably doesn't apply.

INTO JAPANESE

ダンジョンズ＆ドラゴンズは、あなたが好きでない限り、おそらく世界中の誰もがプレイできる最高のゲームです。気に入らない場合は、このステートメントはおそらく当てはまりません。

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons is probably the best game that anyone in the world can play unless you like it. If you don't like it, this statement probably doesn't apply.