YOU SAID:

dunkin' on fools at the flibbity bibbidy outside the hisouse on the the weezy steezy

INTO JAPANESE

ウィジー・スティジーのヒソウスの外の軽薄なビビディで愚か者たちをダンキンする

BACK INTO ENGLISH

Dunkin' fools with frivolous bibidi outside the wizzy stizzy hissous

INTO JAPANESE

ダンキンは、ウィジースティジーヒスソーの外で軽薄なビビディで愚か者だ

BACK INTO ENGLISH

Dunkin' is a frivolous bibidi fool outside the wizzy styggie hissaw

INTO JAPANESE

ダンキンは、ウィジースティギーヒソーの外では軽薄なビビディフールです

BACK INTO ENGLISH

Dunkin' is a frivolous bibbidi fool outside of the wizzy stiggy hiso

INTO JAPANESE

ダンキンは、ウィジー・スティギー・ヒソの外側では軽薄なビビディ・フールだ

BACK INTO ENGLISH

Dunkin' is a frivolous Bibbidi Fool outside of Weezy Stiggy Hisso

INTO JAPANESE

ダンキンはウィージー・スティギー・ヒッソ以外では軽薄なビビディ・フールだ

BACK INTO ENGLISH

Dunkin' is a frivolous bibbidi fool except for Weezy Stiggy Hisso

INTO JAPANESE

ダンキンはウィージー・スティギー・ヒッソを除いて軽薄な愚か者だ

BACK INTO ENGLISH

Dunkin' is a frivolous fool except for Weezy Stiggy Hisso.

INTO JAPANESE

ダンキンはウィージー・スティギー・ヒッソを除いて軽薄な愚か者だ。

BACK INTO ENGLISH

Dunkin' is a frivolous fool except for Weezy Stiggy Hisso.