YOU SAID:

During a preview tour, a theme park suffers a major power breakdown that allows its cloned dinosaur exhibits to run amok.

INTO JAPANESE

プレビューツアー中に、テーマパークはそのクローンされた恐竜の展示品が暴走することを可能にする大きな停電に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

During the preview tour, the theme park suffers from a major blackout that allows the cloned dinosaur exhibits to run away.

INTO JAPANESE

プレビューツアーの間、テーマパークはクローン恐竜の展示品が逃げることを可能にする大きな停電に苦しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

During the preview tour, the theme park suffers from a major blackout that allows cloned dinosaur exhibits to escape.

INTO JAPANESE

プレビューツアーの間、テーマパークは複製された恐竜の展示品が逃げることを可能にする大きな停電に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

During the preview tour, the theme park suffers from a major power outage that allows replicated dinosaur exhibits to escape.

INTO JAPANESE

プレビューツアーの間、テーマパークは複製された恐竜の展示品が逃げることを可能にする大きな停電に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

During the preview tour, the theme park suffers from a major power outage that allows replicated dinosaur exhibits to escape.