YOU SAID:

During my morning run I found a bear chasing a horse who was chasing a dog who was chasing a cat who was chasing a mouse who was chasing a running piece of cheese

INTO JAPANESE

朝のランニング中に、クマが馬を追いかけ、犬が追いかけ、猫が追いかけ、ネズミが走るチーズを追いかけているのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

During my morning run, I found a bear chasing a horse, a dog chasing, a cat chasing, and a mouse chasing running cheese.

INTO JAPANESE

朝のランニング中、馬を追いかけるクマ、走るチーズを追いかける犬、猫を追いかける、そしてネズミを追いかけるのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

During my morning run, I found a bear chasing a horse, a dog chasing running cheese, a cat chasing, and a mouse chasing.

INTO JAPANESE

朝のランニング中に、馬を追いかけるクマ、走るチーズを追いかける犬、追いかける猫、そしてネズミを追いかけるのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

During my morning run, I found bears chasing horses, dogs chasing running cheese, cats chasing, and rats chasing.

INTO JAPANESE

朝のランニング中に、クマが馬を追いかけ、犬が走るチーズを追いかけ、猫が追いかけ、ネズミが追いかけているのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

During my morning run, I found a bear chasing a horse, a dog chasing running cheese, a cat chasing, and a mouse chasing.

INTO JAPANESE

朝のランニング中に、馬を追いかけるクマ、走るチーズを追いかける犬、追いかける猫、そしてネズミを追いかけるのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

During my morning run, I found bears chasing horses, dogs chasing running cheese, cats chasing, and rats chasing.

INTO JAPANESE

朝のランニング中に、クマが馬を追いかけ、犬が走るチーズを追いかけ、猫が追いかけ、ネズミが追いかけているのを見つけました。