YOU SAID:
During the 1919–20 English football season, Gillingham F.C. played in the Southern League Division One. It was the 22nd season in which the club competed in the Southern League.
INTO JAPANESE
1919年から20年のイングランドフットボールシーズン中、ジリンガムFCはサザンリーグディビジョン1でプレーした。クラブがサザンリーグに参戦したのは22回目のシーズンであった。
BACK INTO ENGLISH
During the 1919–20 English football season, Gillingham FC played in Division 1 of the Southern League. It was the club's 22nd season in the Southern League.
INTO JAPANESE
1919年から20年のイングランドフットボールシーズン中、ジリンガムFCはサザンリーグのディビジョン1でプレーした。それはクラブのサザンリーグでの22年目のシーズンでした。
BACK INTO ENGLISH
During the 1919–20 English football season, Gillingham FC played in Division 1 of the Southern League. It was the club's 22nd season in the Southern League.
You've done this before, haven't you.
