YOU SAID:

During the battle, Rebel Spy stole a secret plan to Empire's ultimate weapon Death Star (an armored space station with enough power to destroy the entire planet).

INTO JAPANESE

、戦いの間に反乱軍のスパイは帝国軍の究極兵器デス ・ スター (、装甲宇宙ステーション全体の惑星を破壊する十分な力の) 秘密の計画を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

The fighting between the rebel spy's Empire's ultimate weapon death star (, enough power to destroy the entire armored space station) stole the secret plan.

INTO JAPANESE

反乱軍スパイの帝国間の戦闘の究極兵器デス ・ スター (、全体の装甲宇宙ステーションを破壊する十分な力) 秘密の計画を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate weapon death star battle between the Empire of the rebel spy (and enough power to destroy an entire armored space station) stole the secret plan.

INTO JAPANESE

究極の武器死星の戦い帝国反乱軍スパイ (および全体の装甲宇宙ステーションを破壊する十分な力) の間は、秘密の計画を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate weapon death star battle Empire rebel spy (and enough power to destroy an entire armored space station) in between stealing secret plans.

INTO JAPANESE

究極の武器死つ星ホテル戦い帝国反乱軍スパイ (全体の装甲宇宙ステーションを破壊する十分な力) 秘密計画を盗んでいる間。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate weapon death two-star hotel battle while stealing the secret plans Empire rebel spy (enough power to destroy an entire armored space station).

INTO JAPANESE

究極の武器死 2 つ星ホテル戦い秘密計画帝国反乱軍スパイ (全体の装甲宇宙ステーションを破壊する十分な力) を盗む。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate weapon death two-star hotel battle secret plans Empire rebel spy (enough power to destroy an entire armored space station) to steal.

INTO JAPANESE

究極の武器死 2 つ星ホテルの戦い秘密計画帝国反乱軍スパイ (全体の装甲宇宙ステーションを破壊する十分な力) を盗むために。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate weapon death 2 star battle secret plans Empire rebel spy (enough power to destroy an entire armored space station) to steal.

INTO JAPANESE

究極の武器の死2つ星の戦いの秘密計画は盗むために帝国反逆者のスパイ（全体の装甲宇宙ステーションを破壊するのに十分な力）を計画しています。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate weapon death The secret plan of the two star fight is planning to steal an empire rebels' spy (enough power to destroy the entire armored space station).

INTO JAPANESE

究極の武器死 2 つの星の戦いの秘密の計画は帝国反乱軍のスパイ (全体装甲宇宙ステーションを破壊する十分な力) を盗むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The Ultimate Weapons Death The secret plan of the two star fights intends to steal an Empire rebel army spy (enough power to destroy the entire armored space station).

INTO JAPANESE

究極の武器の死2つの星の戦いの秘密の計画は、帝国の反乱軍スパイを盗むことを意図しています（全装甲宇宙ステーションを破壊するのに十分な力）。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate weapon death The secret plan of the two star fight is intended to steal the rebel army spies of the Empire (enough power to destroy the entire armored space station).

INTO JAPANESE

究極の武器の死2つ星の戦いの秘密の計画は、帝国の反乱軍スパイを盗むことを意図しています（全装甲宇宙ステーションを破壊するのに十分な力）。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate Weapon Death The secret plan of the 2 - star battle is intended to steal the Rebellion Spy of the Empire (enough power to destroy the entire armored space station).

INTO JAPANESE

究極の武器の死2つ星の戦いの秘密の計画は帝国の反乱スパイを盗むことを目的としています（全装甲宇宙ステーションを破壊するのに十分な力）。

BACK INTO ENGLISH

The Ultimate Weapon Death The secret plan of the 2 - star battle aims to steal Empire 's rebellion spy (enough power to destroy the entire armored space station).

INTO JAPANESE

究極の武器の死2つ星の戦いの秘密計画は、帝国の反乱スパイ（装甲宇宙ステーション全体を破壊するのに十分な力）を盗むことを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate weapon death The secret plan of the 2-star battle is aimed at stealing the empire's rebellion spy (enough power to destroy the entire armored space station).

INTO JAPANESE

究極の武器の死2つ星の戦いの秘密計画は、帝国の反乱スパイ（装甲宇宙ステーション全体を破壊するのに十分な力）を盗むことを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate weapon death The secret plan of the 2-star battle is aimed at stealing the empire's rebellion spy (enough power to destroy the entire armored space station).