YOU SAID:

During the bomb defusal sequence, the Annoying Dog is a bomb that the protagonist can defuse. Its check text reads "blissfully unaware of its circumstance."

INTO JAPANESE

爆弾処理シーケンスの間、迷惑な犬は主人公が爆発させることができる爆弾です。そのチェックテキストは「幸いにもその状況に気づいていない」と書かれています。

BACK INTO ENGLISH

During the bomb disposal sequence, the annoying dog is a bomb that the hero can explode. The check text says, "Fortunately, I'm not aware of the situation."

INTO JAPANESE

爆弾処理シーケンス中、迷惑な犬は主人公が爆発する可能性のある爆弾です。チェックテキストには、「幸いなことに、私は状況を認識していません」と書かれています。

BACK INTO ENGLISH

During the bomb disposal sequence, the annoying dog is a bomb that the hero can explode. The check text says, "Fortunately, I'm not aware of the situation."