YOU SAID:

During the night old Perkins had his leg bitten sort of… off

INTO JAPANESE

夜の間、古いパーキンスは彼の足を噛まれました.オフ

BACK INTO ENGLISH

During the night, the old Perkins was bitten on his leg.

INTO JAPANESE

夜の間、古いパーキンスは彼の足を噛まれました。

BACK INTO ENGLISH

During the night, the old Perkins was bitten on the leg.

INTO JAPANESE

夜の間、古いパーキンスは足を噛まれました。

BACK INTO ENGLISH

During the night, the old Perkins was bitten on the leg.