YOU SAID:

During the Summer Monster Festival, a first-form Rodan appeared and perched on a billboard until it collapsed under the kaiju's weight, sending the Rodan falling to the ground. As it got up, it noticed Yun Arikawa helping a fallen child and began investigating them.

INTO JAPANESE

夏の怪獣祭りの最中、第一形態のロダンが現れ、怪獣の体重で倒れて地面に倒れるまで看板に腰掛けた。起き上がると、有川尹が倒れた子供を助けているのに気づき、調査を始めた。

BACK INTO ENGLISH

During the Summer Kaiju Festival, the first form of Rodin appeared and sat on the sign until he fell under the weight of the monster and fell to the ground. When he got up, he noticed that Yun Arikawa was helping a child who had fallen, and began to investigate.

INTO JAPANESE

夏の怪獣祭りの間、ロダンの最初の姿が現れ、怪物の重さに落ちて地面に落ちるまで看板に座っていました。立ち上がると、有川尹が倒れた子供を助けているのに気づき、調査を始めた。

BACK INTO ENGLISH

During the Summer Monster Festival, Rodin's first appearance appeared and sat on the sign until he fell under the weight of the monster and fell to the ground. When he stood up, he noticed that Yue Arikawa was helping a fallen child and began to investigate.

INTO JAPANESE

夏のモンスターフェスティバルの間、ロダンの初登場が現れ、彼がモンスターの体重の下に落ちて地面に落ちるまで看板に座っていました。立ち上がると、有川越が倒れた子供を助けているのに気づき、調査を始めた。

BACK INTO ENGLISH

During the Summer Monster Festival, Rodin's first appearance appeared and he sat on the sign until he fell under the weight of the monster and fell to the ground. When he stood up, he noticed that Arikawagoe was helping a fallen child and began to investigate.

INTO JAPANESE

夏の怪物祭りの間、ロダンの初登場が現れ、彼は怪物の重さに落ちて地面に落ちるまで看板に座っていました。立ち上がると、有川越が倒れた子供を助けているのに気づき、調査を始めた。

BACK INTO ENGLISH

During the Summer Monster Festival, Rodin's first appearance appeared and he sat on the sign until he fell under the weight of the monster and fell to the ground. When he stood up, he noticed that Arikawagoe was helping a fallen child and began to investigate.