YOU SAID:

During the very early stages of the universe, two, of the four fundamental, forces unified into the electroweak force. At an even earlier stage in the universe’s development, it was found that the strong force unified with the electroweak force leaving

INTO JAPANESE

宇宙のごく初期の段階では、4つの基本的な力のうち2つが電弱力に統合されました。宇宙の発達のさらに早い段階で、強い力が電弱力と統合して離れることがわかった

BACK INTO ENGLISH

In the very early stages of the universe, two of the four fundamental forces were integrated into the electroweak force. Earlier in the development of the universe, it was found that strong forces merged with electroweak forces and separated.

INTO JAPANESE

宇宙のごく初期の段階では、4つの基本的な力のうちの2つが電弱力に統合されていました。宇宙の発達の初期に、強い力が電弱な力と融合して分離することがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

In the very early stages of the universe, two of the four fundamental forces were integrated into the electroweak force. In the early stages of the development of the universe, it was found that strong forces merged with electroweak forces and separated.

INTO JAPANESE

宇宙のごく初期の段階では、4つの基本的な力のうちの2つが電弱力に統合されていました。宇宙の発達の初期段階で、強い力が電弱な力と融合して分離することがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

In the very early stages of the universe, two of the four fundamental forces were integrated into the electroweak force. In the early stages of the development of the universe, it was found that strong forces fuse with weak forces and separate.

INTO JAPANESE

宇宙のごく初期の段階では、4つの基本的な力のうちの2つが電弱力に統合されていました。宇宙の発達の初期段階では、強い力が弱い力と融合して分離することがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

In the very early stages of the universe, two of the four fundamental forces were integrated into the electroweak force. In the early stages of the development of the universe, it was found that strong forces merge with weak forces and separate.

INTO JAPANESE

宇宙のごく初期の段階では、4つの基本的な力のうちの2つが電弱力に統合されていました。宇宙の発達の初期段階では、強い力が弱い力と融合して分離することがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

In the very early stages of the universe, two of the four fundamental forces were integrated into the electroweak force. In the early stages of the development of the universe, it was found that strong forces merge with weak forces and separate.