YOU SAID:

Durkheim suggests that by worshipping god, people are in fact worshipping society.

INTO JAPANESE

デュルケームは、崇拝の神によって人々 が実際に社会を崇拝することを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Durkheim suggests that by worshiping God people worship the society actually.

INTO JAPANESE

デュルケームは、崇拝の神の人々 によって崇拝社会実際に示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Durkheim suggests actually worship community by people who worship God.

INTO JAPANESE

デュルケームは、神を礼拝する人々 によって実際に礼拝コミュニティを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Durkheim by people who worship God in fact suggests worship community.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community.