YOU SAID:

Dusty Gideons, that'd be new.

INTO JAPANESE

挨りだらけのギデオン、新しいだろう。

BACK INTO ENGLISH

Gideon's dusty, new.

INTO JAPANESE

ギデオンのほこり、新しい。

BACK INTO ENGLISH

Gideon dust, new.

INTO JAPANESE

ギデオンのほこり、新しい。

BACK INTO ENGLISH

Gideon dust, new.