YOU SAID:

Dylan is the type of guy who dosn't argue but explains why he is right

INTO JAPANESE

ディランは議論はしませんが、なぜ彼は右説明男のタイプ

BACK INTO ENGLISH

Dylan discussed is not, why is he right description type of guy

INTO JAPANESE

ディラン説明はなく、なぜ彼の男の正しい説明型は

BACK INTO ENGLISH

Dylan explained why not man for his correct description type

INTO JAPANESE

ディランは、彼の正しい記述型のなぜない男を説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Dylan explained why not he correct description type of guy.

INTO JAPANESE

ディランは、なぜ彼は男の説明型修正を説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Dylan is why he explained guy description type fix.

INTO JAPANESE

ディランは彼が男の説明型修正を説明した理由です。

BACK INTO ENGLISH

Dylan is the reason he explained guy description type fix.

INTO JAPANESE

ディランは、彼は男の説明型修正を説明した理由です。

BACK INTO ENGLISH

Dylan is the description type fix man explained why he.

INTO JAPANESE

ディランは説明型男なぜ説明を修正する彼。

BACK INTO ENGLISH

Dylan a description type man why he modify the description.

INTO JAPANESE

ディラン説明は、男彼が説明を変更する理由を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Dylan explained the man enter a reason to change his description.

INTO JAPANESE

ディランは、男を説明した彼の説明を変更する理由を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the reason for changing the description of the man his Dylan.

INTO JAPANESE

彼のディランの男の説明を変更する理由を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the reason for changing the description of the man in his Dylan.

INTO JAPANESE

彼のディランの男の説明を変更する理由を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the reason for changing the description of the man in his Dylan.