YOU SAID:

E-10 is an entity that never existed.

INTO JAPANESE

E-10は存在しなかった存在です。

BACK INTO ENGLISH

E-10 is something that never existed.

INTO JAPANESE

E-10はこれまで存在しなかったものです。

BACK INTO ENGLISH

E-10 is something that has never existed before.

INTO JAPANESE

E-10はこれまでになかったものです。

BACK INTO ENGLISH

The E-10 is unlike anything we've ever seen before.

INTO JAPANESE

E-10 は、これまでに見たものとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

The E-10 is unlike anything you've seen before.

INTO JAPANESE

E-10 は、これまでに見たものとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

The E-10 is unlike anything you've seen before.