YOU SAID:

Þe catt ben a ſmale meet-etyng mammal wiþ foure leggys. Þe catt was worschipped, by þe peple for felawſchipe and abilite to killen vermin. Cattes been alſo keped as houſdeeres, and a ſmal catte be cleped a kitoun.

INTO JAPANESE

この猫は 4 本足の雄の交尾する哺乳類です。猫は、害虫を殺す能力とフェローシペとして人々から崇拝されていました。 Cattes は houſdeeres としても扱われ、ſmal cattes は kitoun として扱われます。

BACK INTO ENGLISH

This cat is a four-legged male mating mammal. Cats were revered by the people for their ability to kill vermin and for their ferocipes. Cattes are also treated as houſdeeres, and ſmal cattes are treated as kitoun.

INTO JAPANESE

この猫は四本足の雄の交尾哺乳類です。猫は害虫を殺す能力とその凶暴性により人々から尊敬されていました。 Cattes は Houſdeeres としても扱われ、ſmal cattes は Kitoun として扱われます。

BACK INTO ENGLISH

This cat is a four-legged male mating mammal. Cats were respected by people for their ability to kill pests and their ferocity. Cattes are also treated as Houſdeeres, and ſmal cattes are treated as Kitoun.

INTO JAPANESE

この猫は四本足の雄の交尾哺乳類です。猫は害虫を殺す能力とその獰猛さで人々から尊敬されていました。 Cattes は Houſdeeres としても扱われ、ſmal cattes は Kitoun として扱われます。

BACK INTO ENGLISH

This cat is a four-legged male mating mammal. Cats were respected by people for their ability to kill pests and their ferocity. Cattes are also treated as Houſdeeres, and ſmal cattes are treated as Kitoun.