YOU SAID:

E-mail is a stack of protocols that everyone's used to by now, however, it is a design failure from the ground up. Completely different approaches are used for sending and receiving messages, and to set up a typical mail server configuration, a lot of unnecessary effort is required from a system administrator.

INTO JAPANESE

電子メールは誰も、今のところ使用プロトコルのスタック、しかし、地面から設計ミスを。メッセージを送受信するための完全に異なるアプローチを使用、通常のメール サーバーの構成を設定する多くの不必要な努力はシステム管理者から必要です。

BACK INTO ENGLISH

Email for everyone, now use this protocol stack, but designed from the ground up mistakes. Much unnecessary effort for sending messages to completely different approach to set using the normal mail server configuration from the system administrator is required.

INTO JAPANESE

みんなのメール、今ミスを地上から設計されたが、このプロトコル スタックを使用します。システム管理者から通常のメール サーバーの構成を使用して設定する完全に別のアプローチにメッセージを送信するために不必要な労力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's mail, now Miss was designed from the ground using the protocol stack. Unnecessary effort is required in order to send messages to completely different approach using normal mail server configuration from the system administrator, you set.

INTO JAPANESE

みんなのメール、ミスは、プロトコル スタックを使用して地上から設計された今不必要な努力は完全に異なるアプローチをシステム管理者から通常のメール サーバーの構成を使用するメッセージを送信するために必要な設定します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's email, mistakes, unnecessary effort now by using the protocol stack, designed from the ground to send messages completely different approach using the normal mail server configuration from your system administrator must set.

INTO JAPANESE

みんなのメール、間違い、今システム管理者から通常のメール サーバーの構成を使用してメッセージの完全に異なるアプローチを設定する必要がありますを送信する地面から設計されているプロトコル スタックを使用して、不要な努力。

BACK INTO ENGLISH

You must configure the mistake everyone's mail, now by a system administrator using normal mail server configuration and message entirely different approach using the protocol stack has been designed from the ground to send unnecessary effort.

INTO JAPANESE

みんなのメール、今通常のメール サーバーの構成とプロトコル スタックを使用してメッセージの完全に異なるアプローチを使用してシステム管理者によってしています地面から不必要な労力を送信するミスを構成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone must make up a mistake sending unnecessary effort from the ground up by the system administrator, using email, now using normal mail server configuration and protocol stacks, message completely different approach.

INTO JAPANESE

誰もが電子メールを使用して、システム管理者が不要な努力を地面からを送信ミスを補う必要があります、通常を使用してメール サーバー構成とプロトコル スタック、メッセージの完全に異なるアプローチ。

BACK INTO ENGLISH

Should anyone using e-mail, the administrator is required to supplement the delivered from the ground, typically the mail server configuration and protocol stacks, message completely different approach.

INTO JAPANESE

必要があります誰もが電子メールを使用して、管理者はメール サーバーの構成とプロトコル スタックでは通常、地面から配信を補完、完全に異なるアプローチをメッセージする必要。

BACK INTO ENGLISH

Everyone should be using e-mail the administrative configuration of the mail server and the protocol stack is usually from the ground delivery completion, have completely different approaches to the message.

INTO JAPANESE

誰もが電子メール メール サーバーの管理設定を使用する必要があります、プロトコル スタックは通常地上配信完了から、メッセージに完全に異なるアプローチがあります。

BACK INTO ENGLISH

Should everyone use e-mail mail server management settings, the protocol stack is usually from the ground delivery in the message completely different approach.

INTO JAPANESE

誰もが電子メール メール サーバーの管理設定を使用する必要があります、プロトコル スタックは通常メッセージの完全に異なるアプローチで地面の配信から。

BACK INTO ENGLISH

Protocol stack must anyone using email mail server management settings, from ground delivery usually message completely different approaches.

INTO JAPANESE

プロトコル スタックをする必要があります誰もメール メール サーバーの管理設定を使用して、地面の配信からメッセージの完全に異なるアプローチは通常。

BACK INTO ENGLISH

Anyone using email mail server management configuration and message entirely different from the ground delivery approach protocol stack must be normal.

INTO JAPANESE

通常メール メール サーバー管理構成および地上配信アプローチ プロトコル スタックから全く異なるメッセージを使用して誰もする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use messages usually totally different from mail mail server management configuration and ground delivery approach protocol stack to anyone.

INTO JAPANESE

誰にメール メール サーバー管理構成と地上配信アプローチ プロトコル スタックから通常全く異なるメッセージを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use the message to everyone from mail mail server management configuration and ground delivery approach protocol stack usually completely different.

INTO JAPANESE

メール メール サーバー管理構成と地上配信アプローチ プロトコル スタックから通常は完全に異なる誰にでもメッセージを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use the message to everyone from mail mail server management configuration and ground delivery approach protocol stack is usually completely different.

INTO JAPANESE

メール メール サーバー管理構成からみんなへのメッセージを使用する必要があります、地上配信アプローチ プロトコル スタックは完全に異なる通常。

BACK INTO ENGLISH

May need to use the message to everyone from mail mail server management configuration and ground delivery approach the protocol stack is completely different from normal.

INTO JAPANESE

近づく可能性があります必要がありますメール メール サーバー管理から誰にでもメッセージを使用する構成と地上配信プロトコル スタックは通常と全く異なる。

BACK INTO ENGLISH

Configuration to use message anyone may approach you must email mail server management and ground delivery protocol stack is usually completely different.

INTO JAPANESE

誰もあなたに近づく可能性がありますメッセージを使用する構成する必要がありますメール サーバーの管理をメールで送信、地上配信プロトコル スタックは完全に異なる通常。

BACK INTO ENGLISH

Email message might be closer to you no need to configure mail server management and ground delivery protocol stack is completely different from normal.

INTO JAPANESE

電子メール メッセージはメール サーバー管理を構成する必要があります、地上配信プロトコル スタックは通常とは違ういいえあなたに近い可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Different from normal ground delivery protocol stack need to configure mail server administration e-mail messages no may be closer to you.

INTO JAPANESE

普通の地面配信プロトコル スタックが必要ないメール サーバー管理電子メール メッセージを構成するのには違うは、あなたに近い可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

To configure the mail server administrative e-mail messages do not need regular ground delivery protocol stack is different, might be closer to you.

INTO JAPANESE

メール サーバー管理者の電子メール メッセージを構成しない必要がある規則的な地上配信プロトコル スタックは違います、あなたに近いかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Not a regular ground delivery protocol stack need not configure e-mail messages on the mail server administrator, you might be close.

INTO JAPANESE

定期的な地上配信プロトコル スタックしないがメール サーバーの管理者に電子メール メッセージを構成する必要があります、閉じることができます。