YOU SAID:

each morning i gett up i die a little

INTO JAPANESE

毎朝私は起きる私は少し死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Every morning I wake up I die a little

INTO JAPANESE

毎朝私は目を覚ます私は少し死にます

BACK INTO ENGLISH

Every morning I wake up I die a little