YOU SAID:

Each of us... at some time in our lives, turns to someone - a father, a brother, a God... and asks..."Why am I here? What was I meant to be?"

INTO JAPANESE

それぞれの私たちの生活の中でいくつかの時間で私たちは誰か - 父、兄弟、神になり要求"なぜここにいるんですか。何が私が意図ですか?」

BACK INTO ENGLISH

In the life of each of us at some time we are somebody-father, brothers, God, ask "Why am I here?. What is my intention? "

INTO JAPANESE

兄弟、神を求めるいくつかの時間を誰かの父は、私たちに私たちのそれぞれの生活の中で"なぜここにいるか。私の意図は何ですか。"

BACK INTO ENGLISH

Time for brothers, God someone's father is us in the life of each one of us "why are you here?. What is my intention? "

INTO JAPANESE

兄弟は、神の時間を誰かの父は、私たち一人ひとりの生活の中で私たちは"なぜここにいるか。私の意図は何ですか。"

BACK INTO ENGLISH

Brother is God's time in the life of each one of us is someone's father is our "why are you here?. What is my intention? "

INTO JAPANESE

弟は、私たち一人ひとりの生活の中で神の時は誰かの父親は私たち"なぜあなたはここですか?。私の意図は何ですか。"

BACK INTO ENGLISH

My brother is in the life of each one of us God when someone's father is our "why you here is? What is my intention? "

INTO JAPANESE

私の弟は、私たち一人ひとりの生活の中で神誰かの父親が、"なぜあなたはここですか私の意図は何ですか。"

BACK INTO ENGLISH

My brother is in the life of each of us God someone's father is "why you here is what is my intention. "

INTO JAPANESE

私の兄は私たちひとりひとりの生活の中で誰かの父親の神"なぜ、ここでは私の意図は何です」。

BACK INTO ENGLISH

Each of us living in my brother's father God "why, what is my intention here".

INTO JAPANESE

「なぜ、何はここに私の意図は」兄の父神に住んでいる私たちはそれぞれ。

BACK INTO ENGLISH

"Why, what is here is my intention" each of us are living in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、私の意図はここで何が」私たちのそれぞれは私の弟の父神に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Why, my intention here is what" each one of us lives in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、ここに私の意図は何です"私たち一人ひとりが私の兄の父神に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Why, what is my intention here" each one of us lives in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、ここで私の意図は何です」私たち一人ひとりが私の兄の父神に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Why, here is my intent is" each one of us lives in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、ここでは私意図は"私たち一人ひとりが私兄の父神に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Why, here I mean the figure" each one of us I live in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、ここで私は意味の図」私私の兄弟の父神に住んでいる私たち一人ひとり。

BACK INTO ENGLISH

"Why, here's my meaning of" my each one of us living in my brother's father God.

INTO JAPANESE

"なぜ、ここで俺の意味は「私の兄の父神に住んでいる私たちの各一枚。

BACK INTO ENGLISH

"Why, here I mean" each one of us living in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、ここで私は意味」私の弟の父神に住んでいる私たち一人ひとり。

BACK INTO ENGLISH

"Why, here I mean" each of us are living in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、ここで私は意味」私達のそれぞれは私の弟の父神に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Why, here I mean" each of us lives in my brother's father God.

INTO JAPANESE

「なぜ、ここで私は意味」私達のそれぞれは兄の父神に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Why, here I mean" each of us lives in my brother's father God.