YOU SAID:

Each one of these issues requires a degree of adjustment for the students.

INTO JAPANESE

これらの問題のそれぞれの 1 つ学生のための調整の程度が必要です。

BACK INTO ENGLISH

One the degree of adjustment for students of each of these issues is required.

INTO JAPANESE

これらの各問題の学生のための調整の程度の 1 つが必要です。

BACK INTO ENGLISH

One of the degree of adjustment for students of each of these issues is required.

INTO JAPANESE

これらの各問題の学生のための調整の程度の 1 つは必要です。

BACK INTO ENGLISH

One of the degree of adjustment for students of each of these issues is required.