YOU SAID:

each one weighs more than three lions combined

INTO JAPANESE

それぞれの重さは3つ以上のライオンを合わせた

BACK INTO ENGLISH

Each weighed 3 or more lions together

INTO JAPANESE

それぞれの体重が3匹以上のライオンたち

BACK INTO ENGLISH

Lions with 3 or more body weight each

INTO JAPANESE

体重がそれぞれ3以上のライオン

BACK INTO ENGLISH

Lion with a weight of 3 or more each

INTO JAPANESE

それぞれ3以上の重さを持つライオン

BACK INTO ENGLISH

Lion with a weight of 3 or more each