YOU SAID:

Each peach has a juicy mango waiting to escape its thrilling emporium. - Ben Dover (1812)

INTO JAPANESE

各桃には、そのスリリングな店から逃れるのを待っているジューシーなマンゴーがあります。 - ベン・ドーバー (1812)

BACK INTO ENGLISH

Each peach has a juicy mango waiting to escape its thrilling store. - Ben Dover (1812)

INTO JAPANESE

各桃には、そのスリリングな店から逃れるのを待っているジューシーなマンゴーがあります。 - ベン・ドーバー (1812)

BACK INTO ENGLISH

Each peach has a juicy mango waiting to escape its thrilling store. - Ben Dover (1812)