YOU SAID:

Each person who knows you has a different perception of who you are.

INTO JAPANESE

あなたを知っている人は、あなたが誰であるかについて異なる認識を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Those who know you have different perceptions of who you are.

INTO JAPANESE

あなたを知っている人は、あなたが誰であるかについて異なる認識を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Those who know you have different perceptions of who you are.