YOU SAID:

Each ship can equip a variety of energy, projectile and missile based weapons.

INTO JAPANESE

各船は、エネルギー、発射ミサイル兵器の様々な装備することができます。

BACK INTO ENGLISH

Each ship, energy, can be a variety of equipment of firing missile weapons.

INTO JAPANESE

各船、エネルギーは、ミサイル兵器を発射する機器の様々なことができます。

BACK INTO ENGLISH

Each ship, energy, can be a variety of equipment to fire a missile weapon.

INTO JAPANESE

各船、エネルギーは、ミサイル兵器を発射する機器の様々なことができます。

BACK INTO ENGLISH

Each ship, energy, can be a variety of equipment to fire a missile weapon.