YOU SAID:

Each step led further and further into the alien device.

INTO JAPANESE

各ステップは、エイリアンデバイスにさらに進んでいきました。

BACK INTO ENGLISH

Each step went further to the alien device.

INTO JAPANESE

各ステップはさらにエイリアンデバイスに進みました。

BACK INTO ENGLISH

Each step went further to the alien device.