YOU SAID:

Each system and program and app is its own little planet of perfect technology, all providing services so necessary, so crucial, so unbelievably profound. Look who just sent me a text. Addie McAllister?

INTO JAPANESE

それぞれのシステムとプログラムとアプリケーションは、完璧な技術の小さな惑星であり、すべてが必要な、非常に重要な、信じられないほど深いサービスを提供しています。誰が私にテキストを送ったかを見てください。アディー・マカリスター？

BACK INTO ENGLISH

Each system, program and application is a small planet of perfect technology and offers all the necessary, very important, incredibly deep services. Please look at who sent me the text. Ady · McAllister?

INTO JAPANESE

各システム、プログラム、アプリケーションは、完璧な技術の小さな惑星であり、必要不可欠で非常に重要な、信じられないほど深いサービスをすべて提供します。誰が私に文章を送ったのか見てください。アディ・マカリスター？

BACK INTO ENGLISH

Each system, program, application is a small planet of perfect technology and provides all essential and very important, incredibly deep services. Please take a look at who sent me the sentences. Ady · McAllister?

INTO JAPANESE

各システム、プログラム、アプリケーションは、完璧な技術の小さな惑星であり、不可欠で非常に重要な、信じられないほど深いサービスをすべて提供します。私にその文を送った人を見てください。アディ・マカリスター？

BACK INTO ENGLISH

Each system, program, application is a small planet of perfect technology and provides all essential and very important, incredibly deep services. Please look at the person who sent me the sentence. Ady · McAllister?

INTO JAPANESE

各システム、プログラム、アプリケーションは、完璧な技術の小さな惑星であり、不可欠で非常に重要な、信じられないほど深いサービスをすべて提供します。私にその文を送った人を見てください。アディ・マカリスター？

BACK INTO ENGLISH

Each system, program, application is a small planet of perfect technology and provides all essential and very important, incredibly deep services. Please look at the person who sent me the sentence. Ady · McAllister?