YOU SAID:

Each time the wind blows, I hear your voice so I call your name whispers at morning, our love is dawning

INTO JAPANESE

風が吹くたび 君の声が聞こえるから君の名を呼ぶ 朝のささやき 僕らの恋は明ける

BACK INTO ENGLISH

Every time the wind blows I can hear your voice Calling your name A whisper in the morning Our love will end

INTO JAPANESE

風が吹くたびに 君の声が聞こえる 君の名前を呼ぶ 朝のささやき 僕らの愛は終わる

BACK INTO ENGLISH

Every time the wind blows I hear your voice Calling your name Morning whispers Our love is over

INTO JAPANESE

風が吹くたびに 君の声が聞こえる 君の名前を呼ぶ 朝のささやき 僕らの愛は終わった

BACK INTO ENGLISH

Every time the wind blows I hear your voice Calling your name Morning whispers Our love is over