YOU SAID:

Eae mano, bora dar um rolê?

INTO JAPANESE

ねえ、兄ちゃん、ドライブに行こうか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, bro, shall we go for a drive?

INTO JAPANESE

ねえ、兄貴、ドライブにでも行かない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, bro, why don't we go for a drive?

INTO JAPANESE

ねえ、兄貴、ドライブに行かない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, bro, do you want to go for a drive?

INTO JAPANESE

ねえ、兄貴、ドライブに行かない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, bro, do you want to go for a drive?