YOU SAID:

eah felt like the coffee granules should be aired before use

INTO JAPANESE

コーヒー顆粒が使用前に放水されるべきであるように感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel that the coffee granules should be discharged before use

INTO JAPANESE

文書受け取っていただけたが、値上げは了承できない感触

BACK INTO ENGLISH

They received the document but I feel that the price increase would not be accepted by them.

INTO JAPANESE

文書受け取っていただけたが、値上げは了承できない感触

BACK INTO ENGLISH

They received the document but I feel that the price increase would not be accepted by them.