YOU SAID:

Earlier this year, a heart beat left the hurricane

INTO JAPANESE

今年の初めに、心臓の鼓動がハリケーンを去った

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the year, my heart beat away from the hurricane.

INTO JAPANESE

年の初めに、私の心臓はハリケーンから離れて鼓動しました。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the year, my heart beat away from the hurricane.