YOU SAID:

Early in the morning, while the dew is still wet, cats and dogs play on their owners nerves.

INTO JAPANESE

早朝、まだ露が濡れている間に、猫と犬は飼い主の神経に負担をかけて遊びます。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning, while the dew is still wet, cats and dogs play with the nerves of their owners.

INTO JAPANESE

早朝、まだ露が濡れている間、猫と犬は飼い主の神経を弄びます。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning, while the dew is still wet, cats and dogs play with their owners' nerves.

INTO JAPANESE

早朝、まだ露が濡れている間に、猫と犬は飼い主の神経を弄びます。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning, while the dew is still wet, cats and dogs play with their owners' nerves.