YOU SAID:

Early in the rising to the street light me up that cigarette and i strap shoes on my feet. Got to find a reason a reason things went wrong. Got to find a reason why my moneys all gone.

INTO JAPANESE

ストリートへの上昇の早い段階で私のタバコと私の足にストラップシューズを点灯してください。物事が間違った理由を見つけました。私の金がすべて消えた理由を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Please light my cigarette and my straps strap shoes at the early stage of ascent to the street. Things have found a wrong reason. I found a reason why all my money has disappeared.

INTO JAPANESE

ストリートへの登りの早い段階で私のたばことストラップのストラップシューズを照らしてください。物事が間違った理由を見つけました。私はすべてのお金が消えた理由を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Please light my cigarette and strap's strap shoes early in the climb to the street. Things have found a wrong reason. I found a reason why all the money has disappeared.

INTO JAPANESE

私のたばことストラップのストラップシューズを街頭に登るのが早い時期に照らしてください。物事が間違った理由を見つけました。私はすべてのお金が消えた理由を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Please light my cigarette and strap strap shoes to climb took to the streets early on. I found a reason things are wrong. I found the reason why all the money is gone.

INTO JAPANESE

ください私のタバコの光し、登るストラップ ストラップ シューズを早期に通りに取った。私は物事が間違っている理由を見つけた。なぜすべてのお金がなくなった理由がわかった

BACK INTO ENGLISH

Please light my cigarette, and then took to the street early climbing strap strap shoes. I found the reason why things are going wrong. Understood the reason why all the money is gone

INTO JAPANESE

ください私のタバコを点灯し、早く登山ストラップ ストラップ靴通りに取った。なぜ物事がうまく行っている理由がわかったなぜすべてのお金がなくなった理由がわかった

BACK INTO ENGLISH

And lit my cigarette and took a climbing strap strap shoes as soon as possible. Understood the reason why all that money is no longer understood the reason why things are going wrong

INTO JAPANESE

私のタバコを点灯し、登山ストラップ ストラップの靴をできるだけ早く取り。なぜすべてのお金はもはやなぜ物事がうまく行っている理由がわかった理由がわかった

BACK INTO ENGLISH

Lit my cigarette and the climbing strap strap shoes as soon as possible. Why all the money was found out why no longer why things are going wrong because

INTO JAPANESE

私のタバコと登山のストラップ ストラップ靴をできるだけすぐに点灯します。なぜすべてのお金がわかった理由はもはやなぜ物事が間違っているので

BACK INTO ENGLISH

Strap strap shoes of my cigarettes and climb the light as quickly as possible. Because it is the reason why all that money was no longer why things are going wrong

INTO JAPANESE

ストラップ私のタバコのストラップ シューズと光をできるだけ早く登る。なぜすべてのお金はもはやなぜ物事がうまく行っている理由です。

BACK INTO ENGLISH

Strap strap my cigarette and light up as soon as possible. Why all the money is the reason anymore why things are going wrong.

INTO JAPANESE

ストラップ ストラップ私のタバコと光できるだけ早く。なぜすべてのお金だ、もういかない理由。

BACK INTO ENGLISH

Strap strap my cigarette and light as soon as possible. The reason why it's all about money, not more.

INTO JAPANESE

ストラップはストラップ、できるだけ早く私のタバコと光です。理由は、なぜそれがすべてのお金より多くでない。

BACK INTO ENGLISH

Strap straps, as soon as possible, my cigarette and light it is. Reason why it is more than all the money do not.

INTO JAPANESE

ストラップのストラップ、できるだけ早く、私のタバコと光です。以上すべてのお金が理由ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Strap strap with my cigarette and light it is, as soon as possible. More than all the money isn't why.

INTO JAPANESE

私のタバコとストラップのストラップし、光だから、できるだけ早く。以上すべてのお金は、理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The strap of my cigarette and strap, light, so as soon as possible. Is not more than all the money is the reason.

INTO JAPANESE

私のタバコとストラップ、できるだけ早くので、光のストラップ。以上すべてのお金が理由ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My cigarette and strap, as soon as possible, so light strap. More than all the money isn't why.

INTO JAPANESE

私のタバコとストラップ、できるだけ早く、だから光ストラップ。以上すべてのお金は、理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My cigarette and strap, as soon as possible, so light strap. Is not more than all the money is the reason.

INTO JAPANESE

私のタバコとストラップ、できるだけ早く、だから光ストラップ。以上すべてのお金が理由ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My cigarette and strap, as soon as possible, so light strap. More than all the money isn't why.

INTO JAPANESE

私のタバコとストラップ、できるだけ早く、だから光ストラップ。以上すべてのお金は、理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My cigarette and strap, as soon as possible, so light strap. Is not more than all the money is the reason.

INTO JAPANESE

私のタバコとストラップ、できるだけ早く、だから光ストラップ。以上すべてのお金が理由ではありません。