YOU SAID:

Early this semester I was not looking forward to my english class.

INTO JAPANESE

今期の初め、私は英語のクラスを楽しみにしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Early in this term, I was not looking forward to English class.

INTO JAPANESE

今期早く、私は英語のクラスを楽しみにしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Earlier this year, I was not looking forward to the English class.

INTO JAPANESE

今年の初め、私は英語のクラスを楽しみにしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Early this year, I was not looking forward to the English class.

INTO JAPANESE

今年初め、私は英語のクラスを楽しみにしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Early this year, I was not looking forward to the English class.