YOU SAID:

Earth, fire, air, water.Long ago, the four nations lived in peace. That is until the fire nation attacked the air nomads. Every since the four elements have been in furs.

INTO JAPANESE

地球、火、空気、水。昔、四国は平和に暮らしていた。それは消防国家が空中遊牧民を攻撃するまでです。それ以来、4つの要素は毛皮の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Earth, fire, air, water. Once upon a time, Shikoku lived in peace. It is until the fire nation attacks the aerial nomads. Since then, the four elements have been in the fur.

INTO JAPANESE

地球、火、空気、水。むかしむかし、四国は平和に暮らしていました。それは消防国家が空中遊牧民を攻撃するまでです。それ以来、4つの要素は毛皮にあります。

BACK INTO ENGLISH

Earth, fire, air, water. Once upon a time, Shikoku lived in peace. It is until the fire nation attacks the aerial nomads. Since then, the four elements have been in the fur.