YOU SAID:

Earth is threatened by an enormously powerful monster who destroyed 70% of the Moon with its power, permanently rending it into the shape of a crescent. The monster claims that within a year, Earth will also be destroyed by him, but he offers mankind a chance to avert this fate.

INTO JAPANESE

地球は、三日月の形に完全に胸が張り裂けるそれその力と月の 70% を破壊した非常に強力なモンスターによって脅かされています。モンスター主張する年内に、地球はまた彼によって破壊されるが、彼は人類にこの運命を避けるためにチャンスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Earth is in the shape of a Crescent Moon completely heartbreaking is threatened by a powerful monster that 70% of its power and destroyed. Monster claims this year to earth also destroyed by him, but his humanity to avoid this fate to chance offers

INTO JAPANESE

地球は、三日月の形で完全に悲痛なはその力の 70% が強力なモンスターによって脅かされているし、破壊されます。モンスターの主張も、彼によって破壊された地球に今年がチャンスにこの運命を避けるために彼の人間性を提供しています

BACK INTO ENGLISH

Earth is a crescent-shaped completely heartbreaking, is threatened by a monster 70% of its power is strong and then will be destroyed. To avoid this fate chances this year Earth any claims of the monster was destroyed by his offers his humanity

INTO JAPANESE

地球は三日月形完全に悲痛なその力の 70% は強く、その後破壊されるモンスターによって脅かされています。今年この運命のチャンスを避けるためには、モンスターの申し立ては、彼によって破壊された地球は、彼の人間性を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is 70% of the Crescent-shaped completely heartbreaking strongly, is threatened by the monster be destroyed afterwards. Earth was destroyed by his monster claims to avoid the chance of this fate this year, provides his humanity.

INTO JAPANESE

地球は完全に悲痛な三日月形の 70% の強く、によって脅かされているモンスターがその後破壊されます。地球は、今年この運命のチャンスを避けるために彼のモンスターの主張によって破壊された、彼の人間性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is 70% completely heartbreaking Crescent-shaped strongly by Monster is threatened and then destroyed. Offer to avoid the chance of this fate this year the Earth is destroyed by the monster of his claims, his humanity.

INTO JAPANESE

地球は 70% は三日月形のモンスターに強く完全に悲痛な脅迫し、破棄されます。彼の主張は、彼の人間性のモンスターによって地球が破壊され今年にこの運命のチャンスを避けるために提供してください。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is 70% strongly to Crescent-shaped Monster completely heartbreaking and threatened and destroyed. Please provide to avoid the chance of this fate earlier this year, his claim that Earth is destroyed by the monster of his humanity.

INTO JAPANESE

地球は完全に悲痛なと脅された、破壊された三日月形のモンスターに強く 70% です。今年、彼の主張は、地球は彼の人間性のモンスターによって破壊されることから、この運命のチャンスを避けるために提供してください。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is completely heartbreaking and threatened, destroyed the Crescent-shaped monsters that strong is 70%. Earlier this year, he claims that the Earth from being destroyed by the monster of his humanity, chance of this fate in order to avoid offering.

INTO JAPANESE

地球は完全に悲痛なと脅された、70% は強い、三日月形のモンスターを破壊します。今年の初めに、彼主張している彼の人間性、提供を避けるためにこの運命のチャンスのモンスターによって破壊されてから地球。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is completely heartbreaking and threatened, 70% is strong, destroys the Crescent-shaped Monster. At the beginning of the year, he claims that his humanity, provided to avoid being destroyed by monsters of the chance of this fate from Earth.

INTO JAPANESE

地球は完全に悲痛なと脅された、70% は強く、三日月の形をしたモンスターを破壊します。今年の初めに、彼は彼の人間性が地球からこの運命のチャンスのモンスターによって破壊されているを避けるために提供することを主張します。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is threatened with completely heartbreaking, 70% strongly, destroy the monster with a crescent-shaped. This year, he has his humanity from Earth chance fate of the monster destroyed by claims to avoid serving.

INTO JAPANESE

地球が脅かされていると完全に悲痛な 70% 強く、モンスターを破壊する三日月形の。今年、彼は料理を避けるために要求によって破壊されたモンスターの地球チャンス運命から彼の人間性です。

BACK INTO ENGLISH

Earth is threatened and completely heartbreaking 70% strongly, Crescent-shaped monster is destroyed. Global chance fate of the monster was destroyed by the request to avoid the cooking this year, he is his humanity.

INTO JAPANESE

地球は完全に悲痛な脅威の 70% 強、三日月の形をしたモンスターは破壊されます。彼は彼の人間性、モンスターの運命をグローバルなチャンスは今年の調理するように要求によって破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is destroyed completely heartbreaking threat over 70%, the Crescent-shaped Monster. He fate of his humanity, Monster global opportunities to Cook of the year by request was destroyed.

INTO JAPANESE

地球は完全に悲痛な破壊は脅威の以上 70%、三日月の形をしたモンスター。彼の人間性、モンスター グローバルなチャンスを要求によって年のクックの彼の運命は破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Earth's threat more than 70%, the Crescent-shaped Monster destruction totally heartbreaking. Monster global opportunities, his humanity was destroyed by request, Cook his fate.

INTO JAPANESE

地球の 70% 以上、完全に悲痛な三日月形のモンスター破壊の脅威します。モンスター グローバルな機会、彼の人間性は、要求、コック彼の運命によって破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

The threat of destruction, more than 70% of the Earth completely heartbreaking Crescent-shaped Monster. Monster global opportunities, his humanity was destroyed by the fate of his request, the Cook.

INTO JAPANESE

破壊、地球完全に悲痛な三日月の形をしたモンスターの 70% 以上の脅威。モンスター グローバルな機会、彼の人間性が彼の要求、料理人の運命によって破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

The threat of more than 70% of breaking a Earth completely heartbreaking Crescent-shaped Monster. Monster global opportunities, his humanity is destroyed by the fate of his request, the Cook.

INTO JAPANESE

地球完全に悲痛な三日月の形をしたモンスターの破壊の 70% 以上の脅威。モンスター グローバルな機会、彼の人間性が彼の要求、料理人の運命によって破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

The threat of more than 70% of the destruction of the Earth completely heartbreaking Crescent-shaped Monster. Monster global opportunities, his humanity is destroyed by the fate of his request, the Cook.

INTO JAPANESE

地球完全に悲痛な三日月の形をしたモンスターの破壊の 70% 以上の脅威。モンスター グローバルな機会、彼の人間性が彼の要求、料理人の運命によって破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

The threat of more than 70% of the destruction of the Earth completely heartbreaking Crescent-shaped Monster. Monster global opportunities, his humanity is destroyed by the fate of his request, the Cook.