YOU SAID:

Earthquake makes my tummy wobble

INTO JAPANESE

地震揺れ私のおなかは、します。

BACK INTO ENGLISH

Earthquake shaking my tummy.

INTO JAPANESE

私のおなかを揺れの地震.

BACK INTO ENGLISH

My tummy was shaking of an earthquake.

INTO JAPANESE

私のおなかは、地震の揺れだった。

BACK INTO ENGLISH

My tummy was shaking of the earthquake.

INTO JAPANESE

私のおなかは、地震の震えていた。

BACK INTO ENGLISH

My tummy was shaking of the earthquake.