YOU SAID:

East? I thought you said weast. Weast? What kinda compass are you reading lad? This one sir. ...That's west Patrick.

INTO JAPANESE

東？西って言ったと思ったんだけど。西？どんな方位磁針を読んでるの？これだよ。…西だよ、パトリック。

BACK INTO ENGLISH

East? I thought you said west. West? What compass are you reading? This one. ...West, Patrick.

INTO JAPANESE

東？西って言ったと思ったんだけど。西？どんなコンパスを読んでるの？これ。…西だよ、パトリック。

BACK INTO ENGLISH

East? I thought you said west. West? What kind of compass are you reading? This one. ...West, Patrick.

INTO JAPANESE

東？西って言ったと思ったんだけど。西？どんなコンパスを読んでるの？これ。…西だよ、パトリック。

BACK INTO ENGLISH

East? I thought you said west. West? What kind of compass are you reading? This one. ...West, Patrick.