YOU SAID:

Easy come, easy go, will you let me go? Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Let me go!)

INTO JAPANESE

簡単に来て、簡単に行って、私を行かせてくれますか?ビスミラ！いいえ、私たちはあなたを手放しません（彼を行かせてください！） ビスミラ！私たちはあなたを手放しません（彼を行かせてください！） ビスミラ！離しません (Let me go!)

BACK INTO ENGLISH

Come easy, go easy, let me go? Bismillah! No, we won't let you go (let him go!) Bismillah! We won't let you go (let him go!) Bismillah! I won't let you go (Let me go!)

INTO JAPANESE

気楽に来て、気楽に行って、行かせて？ビスミラ！いいえ、私たちはあなたを手放しません（彼を行かせてください！） ビスミラ！私たちはあなたを手放しません（彼を行かせてください！） ビスミラ！私はあなたを手放しません（行かせてください！）

BACK INTO ENGLISH

Come easy, go easy, let me go? Bismillah! No, we won't let you go (let him go!) Bismillah! We won't let you go (let him go!) Bismillah! I won't let you go (let me go!)

INTO JAPANESE

気楽に来て、気楽に行って、行かせて？ビスミラ！いいえ、私たちはあなたを手放しません（彼を行かせてください！） ビスミラ！私たちはあなたを手放しません（彼を行かせてください！） ビスミラ！私はあなたを離しません（行かせてください！）

BACK INTO ENGLISH

Come easy, go easy, let me go? Bismillah! No, we won't let you go (let him go!) Bismillah! We won't let you go (let him go!) Bismillah! I won't let you go (let me go!)