YOU SAID:

Easy come, easy go, will you let me go Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go

INTO JAPANESE

簡単に来るもの、簡単に去るもの、ビスミラー、放してくれないか！いいえ、放してやしない（放してやれ！）、ビスミラー、放してやしない（放してやれ！）、ビスミラー、放してやしない

BACK INTO ENGLISH

Easy to come, easy to go, Bismiller, won't you let me go! No, I won't let you go (Let me go!), Bismiller, I won't let you go (Let me go!), Bismiller, I won't let you go

INTO JAPANESE

来るのは簡単、去るのは簡単、ビスミラー、放してくれないんだ！いや、放さないよ（放してくれ！）、ビスミラー、放さないよ（放してくれ！）、ビスミラー、放さないよ

BACK INTO ENGLISH

Easy to come, easy to go, Bismiller, you won't let me go! No, I won't let you go (Let me go!), Bismiller, you won't let me go (Let me go!), Bismiller, you won't let me go

INTO JAPANESE

来るのは簡単、去るのは簡単、ビスミラー、あなたは私を放さない！いや、放さない（放して！）、ビスミラー、あなたは私を放さない（放して！）、ビスミラー、あなたは私を放さない

BACK INTO ENGLISH

Easy to come, easy to go, Bismiller, you won't let me go! No, I won't let me go (let me go!), Bismiller, you won't let me go (let me go!), Bismiller, you won't let me go

INTO JAPANESE

来るのは簡単、去るのは簡単、ビスミラー、あなたは私を行かせてくれない！いや、行かせてくれない（行かせてくれ！）、ビスミラー、あなたは私を行かせてくれない（行かせてくれ！）、ビスミラー、あなたは私を行かせてくれない

BACK INTO ENGLISH

Easy to come, easy to go, Bismiller, you won't let me go! No, you won't let me go (let me go!), Bismiller, you won't let me go (let me go!), Bismiller, you won't let me go

INTO JAPANESE

来るのは簡単、去るのは簡単、ビスミラー、あなたは私を行かせてくれない！いや、あなたは私を行かせてくれない（行かせてくれ！）、ビスミラー、あなたは私を行かせてくれない（行かせてくれ！）、ビスミラー、あなたは私を行かせてくれない

BACK INTO ENGLISH

Easy to come, easy to go, Bismiller, you won't let me go! No, you won't let me go (let me go!), Bismiller, you won't let me go (let me go!), Bismiller, you won't let me go