YOU SAID:
Eat cheesecake factory in China and I will be back in the same day as well as the registered
INTO JAPANESE
中国のチーズケーキファクトリーを食べて、私は登録されたものと同じ日に戻ってきます
BACK INTO ENGLISH
Eating Chinese cheesecake factory, I will be back on the same day as the registered one
INTO JAPANESE
中国のチーズケーキファクトリーを食べて、登録したものと同じ日に戻ってきます
BACK INTO ENGLISH
Eat a Chinese cheesecake factory and come back on the same day as the one you registered
INTO JAPANESE
中国のチーズケーキファクトリーを食べて、登録した日と同じ日に戻ってきてください
BACK INTO ENGLISH
Eat the Chinese Cheesecake Factory and come back on the same day you registered
INTO JAPANESE
チャイニーズチーズケーキファクトリーを食べて、登録したその日に戻ってきてください
BACK INTO ENGLISH
Eat Chinese Cheesecake Factory and come back on the day you registered
INTO JAPANESE
中華チーズケーキファクトリーを食べて、登録した日に戻ってきてください
BACK INTO ENGLISH
Eat the Chinese Cheesecake Factory and come back on the day you registered
INTO JAPANESE
チャイニーズチーズケーキファクトリーを食べて、登録した日に戻ってきてください
BACK INTO ENGLISH
Eat Chinese Cheesecake Factory and come back on the day you registered
INTO JAPANESE
中華チーズケーキファクトリーを食べて、登録した日に戻ってきてください
BACK INTO ENGLISH
Eat the Chinese Cheesecake Factory and come back on the day you registered
INTO JAPANESE
チャイニーズチーズケーキファクトリーを食べて、登録した日に戻ってきてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium