YOU SAID:
Eat exactly seventeen bees.
INTO JAPANESE
丁度 17 蜂を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Exactly 17 bees to eat.
INTO JAPANESE
食べるに丁度 17 蜂は。
BACK INTO ENGLISH
To eat exactly 17 bee.
INTO JAPANESE
丁度 17 蜂を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Exactly 17 bees to eat.
INTO JAPANESE
食べるに丁度 17 蜂は。
BACK INTO ENGLISH
To eat exactly 17 bee.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium