YOU SAID:

eat me out of house and home

INTO JAPANESE

家と家の外で私を食べます

BACK INTO ENGLISH

Eat me at home and out of the house

INTO JAPANESE

家で家の外で食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat at home, outside the house

INTO JAPANESE

家の外で家で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat at home outside the house

INTO JAPANESE

家の外で家で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat at home outside the house