YOU SAID:

Eat nor drink nor money have we none

INTO JAPANESE

食べたり飲んだりしないでお金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Make money without eating or drinking

INTO JAPANESE

食べたり飲んだりせずにお金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Make money without eating or drinking