YOU SAID:
eat some fish n chips
INTO JAPANESE
いくつかの魚のnチップを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat some fish n chips
INTO JAPANESE
いくつかの魚のn個のチップを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat n chips of some fish
INTO JAPANESE
いくつかの魚のn個のチップを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat n chips of some fish
That didn't even make that much sense in English.