YOU SAID:

eating cheese is the equivalent of eating a small portion of that dairy product that people around the world is acoosiated with mice

INTO JAPANESE

チーズを食べることは、世界中の人々がネズミを飼っているその乳製品のごく一部を食べることに相当します

BACK INTO ENGLISH

Eating cheese is equivalent to eating a small portion of the dairy that people around the world keep their mice

INTO JAPANESE

チーズを食べることは、世界中の人々がマウスを飼っている乳製品のごく一部を食べることと同じ

BACK INTO ENGLISH

Eating cheese is like eating a small portion of the milk that people around the world have in their mice

INTO JAPANESE

チーズを食べることは、世界中の人々がマウスで持っているミルクのごく一部を食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Eating cheese is like eating a small portion of the milk that people around the world have with mice.

INTO JAPANESE

チーズを食べることは、世界中の人々がマウスで持っているミルクのごく一部を食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Eating cheese is like eating a small portion of the milk that people around the world have with mice.