YOU SAID:

Eating disorders are no joke, so Pretzel Crisps clearly wasn’t thinking things through when they set up these insensitive ads in subway stations and bus stops all around NYC.

INTO JAPANESE

摂食障害は冗談ではないので、ニューヨーク市中の地下鉄の駅やバス停にこれらの無神経な広告を設置したとき、プレッツェルクリスプは明らかに物事をよく考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Eating disorders are no joke, so Pretzel Crisp clearly wasn't thinking things through when they placed these insensitive ads in subway stations and bus stops across New York City.

INTO JAPANESE

摂食障害は冗談ではないので、ニューヨーク市中の地下鉄の駅やバス停にこれらの無神経な広告を掲載したとき、プレッツェルクリスプは明らかに物事をよく考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Eating disorders are no joke, so Pretzel Crisp clearly wasn't thinking things through when they posted these insensitive ads in subway stations and bus stops across New York City.

INTO JAPANESE

摂食障害は冗談ではないので、ニューヨーク市中の地下鉄の駅やバス停にこれらの無神経な広告を掲載したとき、プレッツェルクリスプは明らかに物事をよく考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Eating disorders are no joke, so Pretzel Crisp clearly didn't think things through when they posted these insensitive ads in subway stations and bus stops across New York City.

INTO JAPANESE

摂食障害は冗談ではないので、プレッツェル・クリスプがニューヨーク市中の地下鉄の駅やバス停にこれらの無神経な広告を掲載したとき、明らかに物事をよく考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Eating disorders are no joke, so Pretzel Crisp clearly didn't think things through when they posted these insensitive ads in subway stations and bus stops across New York City.