YOU SAID:

eating is not as bad as sucking

INTO JAPANESE

食べることは吸うほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Eating is not bad enough to smoke

INTO JAPANESE

食事は喫煙するのに十分悪くない

BACK INTO ENGLISH

Meals are not bad enough to smoke

INTO JAPANESE

食事はたばこを吸うほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Meals are not bad as they smoke

INTO JAPANESE

食事は喫煙しても悪くありません

BACK INTO ENGLISH

It is not bad for meals to smoke

INTO JAPANESE

食事を吸うのは悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sucking a meal is not bad

INTO JAPANESE

食事をしゃぶることは悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sucking meals is not bad

INTO JAPANESE

食事を吸うのは悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sucking a meal is not bad

INTO JAPANESE

食事をしゃぶることは悪くない

BACK INTO ENGLISH

Sucking meals is not bad