YOU SAID:

Eating is not sleeping but both of them are about energy.

INTO JAPANESE

食べては寝ていないが、それらの両方はエネルギーについて。

BACK INTO ENGLISH

Not sleeping, eating, both of them are about energy.

INTO JAPANESE

寝ていない食事、それらの両方は、エネルギーについて。

BACK INTO ENGLISH

Meals do not sleep, and both of them are about energy.

INTO JAPANESE

食事が寝ていないと、それらの両方はエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep eat and energy with both of them.

INTO JAPANESE

寝ていない食べるとそれらの両方をエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep and eat both of them with energy.

INTO JAPANESE

スリープしないし、エネルギーでそれらの両方を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep, eat both of them with energy.

INTO JAPANESE

エネルギーでそれらの両方を食べ、睡眠しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not sleep, eat both of them in the energy.

INTO JAPANESE

ください寝ていない、エネルギーにそれらの両方を食べ。

BACK INTO ENGLISH

Please do not sleep, eat both of them into energy.

INTO JAPANESE

ください寝ていない、エネルギーにそれらの両方を食べ。

BACK INTO ENGLISH

Please do not sleep, eat both of them into energy.