YOU SAID:

eating whipped cream makes me feel like a kid innocent and young

INTO JAPANESE

食べるホイップ クリームは、私の子供の無邪気な感じと若い

BACK INTO ENGLISH

Eat whipped cream is an innocent feel of my children and young

INTO JAPANESE

食べるホイップ クリームは私の子供および若者の無邪気な感じ

BACK INTO ENGLISH

Eat whipped cream is feeling of innocence of my childhood and youth.

INTO JAPANESE

ホイップ クリームを食べる私の幼年期および青年の無邪気な感じがします。

BACK INTO ENGLISH

An innocent feel of whipped cream to eat my childhood and youth.

INTO JAPANESE

私の幼年期および青年を食べるホイップ クリームの無邪気な感じ。

BACK INTO ENGLISH

An innocent feel of whipped cream to eat of my childhood and youth.

INTO JAPANESE

私の幼年期および青年の食べるホイップ クリームの無邪気な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Feeling of innocence of my childhood and adolescent eating whipped cream.

INTO JAPANESE

私の幼年期と思春期を食べて無邪気な感じは、クリームをホイップ クリーム。

BACK INTO ENGLISH

Eat of my childhood and adolescence, the feeling of innocence was whipped cream.

INTO JAPANESE

私の幼年期および青年期を食べて、無邪気な感じだったホイップ クリーム。

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream eating of my childhood and adolescence, was innocent.

INTO JAPANESE

私の幼年期と青年期に、ホイップ クリームを食べては無実だった。

BACK INTO ENGLISH

Eat the whipped cream in my childhood and adolescence was innocent.

INTO JAPANESE

私の幼年期でホイップ クリームを食べるし、青年が無実だった。

BACK INTO ENGLISH

Eat whipped cream in my childhood and the young man was innocent.

INTO JAPANESE

私の幼年期でホイップ クリームを食べるし、若い男は無実だった。

BACK INTO ENGLISH

Eat the whipped cream in my childhood and the young man was innocent.

INTO JAPANESE

私の幼年期でホイップ クリームを食べるし、若い男は無実だった。

BACK INTO ENGLISH

Eat the whipped cream in my childhood and the young man was innocent.