YOU SAID:

ebbing river of spiders

INTO JAPANESE

クモの引き潮の川

BACK INTO ENGLISH

Ebb river of spiders

INTO JAPANESE

クモの引き潮

BACK INTO ENGLISH

ebb tide of spiders

INTO JAPANESE

蜘蛛の干潮

BACK INTO ENGLISH

spider tide

INTO JAPANESE

クモの潮

BACK INTO ENGLISH

spider tide